查看原文
其他

2019诺贝尔文学奖刚刚揭晓,两位得主的写作有何惊艳之处?

思庐哲学 2021-02-09

据诺贝尔奖官网消息,瑞典斯德哥尔摩当地时间10日下午,2018年和2019年两届诺贝尔文学奖揭晓,波兰作家奥尔加·托卡丘克(Olga Tokarczuk)和奥地利作家彼得·汉德克(Peter Handke)分别荣获该奖项。

 


诺贝尔文学奖


根据诺贝尔奖官方网站介绍,诺贝尔文学奖由瑞典文学院颁发,是阿尔弗雷德·诺贝尔遗嘱中提到的五大奖励领域之一,他在遗嘱中说奖金的一部分应颁给“在文学界创作出具有理想倾向的最佳作品的人”。

 

为何本届有两位诺贝尔文学奖得主?

  

本次诺贝尔文学奖为何一次性揭晓了两届得主?这源于2018年瑞典文学院发生的一起丑闻。“主角”是前瑞典文学院院士、前诺贝尔文学奖评委弗罗斯滕松的丈夫——让-克洛德阿尔诺。


阿尔诺是一位颇有名气的摄影师,2017年11月,18名女性出面指控他涉嫌性侵、性骚扰,部分事件就发生在归属于瑞典文学院的场所。此外,阿尔诺还涉嫌先后7次泄露诺贝尔文学奖获奖者名单给博彩公司。


这一丑闻让瑞典文学院陷入史无前例的危机,多名院士先后辞职抗议,导致2018年诺贝尔文学奖的评审工作无法继续,该年度的诺贝尔文学奖也没有颁发,被顺延到了2019年。


在诺贝尔文学奖的百余年历史中,推迟一年颁奖的情况十分罕见,上次出现还是在1949年,距今将近70年。


为恢复诺贝尔文学奖的声誉,2019诺贝尔文学奖评委会经历了自1901年以来的最大调整。评委会中增加了5名外部专家,他们在评选过程中也拥有发言权和投票权。诺贝尔基金会主任海肯斯滕表示,这将证明评委会已与该事件“明显脱离”。

 

1

2018诺奖得主

奥尔加·托卡尔丘克



“我所理解的写作是一种拉伸运动,它拉伸着我们的经验,超越它们,建立起一个更广阔的意识。”

——奥尔加·托卡尔丘克

 

奥尔加·托卡尔丘克现年 56 岁,是当代波兰最具影响力的小说家之一,作品被翻译为 27 种语言。据她的中文出版方后浪的介绍,她毕业于华沙大学心理学系, 1987 年以诗集《镜子里的城市》登上文坛,而后接连出版长篇小说《书中人物旅行记》《E.E》《太古和其他的时间》等,(思庐哲学整理)受到波兰评论界的普遍赞扬。她善于在作品中融合民间传说、神话、宗教故事等元素,观照波兰的历史命运与现实生活。曾两次获得波兰文学最高荣誉“尼刻奖”评审团奖,四次获得“尼刻奖”读者选择奖。诺贝尔文学奖得主阿列克谢耶维奇称其为“辉煌壮丽的作家”。


《航班》

 


《航班》是奥尔加·托卡尔丘克第一本被翻译为英文的小说。在这本书中,她探讨了旅行和人体解剖的概念。小说描写的内容横跨了数个世纪,既包含一位 17 世纪的荷兰解剖家分解自己的残肢,还有着一位当代波兰移民重返母国,去下毒杀害自己病入膏肓的孩子。

 

布克国际奖评委会主席 Lisa Appignanesi 觉得,奥尔加·托卡尔丘克采用的是“非传统的叙事”。“我们非常喜欢这种叙事的声音。它从机智欣喜的恶作剧变成了真正的情感纹理。她有着快速创造角色的能力。这些角色的偏离和思考都很有趣。”  Lisa Appignanesi 说。而按照奥尔加·托卡尔丘克自己的说法,她的写作是一种“群星小说”。她只是将自己的故事投入轨道,读者则需要自行形成对他们有意义的形状。

 

《E.E.》

 

1995年,托卡尔丘克的第二部长篇小说《E.E.》出版,这是一部探索生命价值和世界意义的书,也是一部探究成长话题的书。故事发生在1908年的弗罗茨瓦夫,15岁的埃尔娜·埃尔茨内尔表面上是个普通的小姑娘,但却越来越表现出一些超乎寻常的神秘沟通能力。小姑娘与她所生活的世纪一同成长——同样神秘莫测,变化多端。这象征着人类个体成长历程的艰难曲折、悬念丛生。最终,一个少女并不成熟的内心世界逐渐成长为心理独立、人格健全的成人世界。1997年,该书获得了波兰文学最高奖尼刻奖的读者推荐奖。

 

《太古和其他时间》



真正让托卡尔丘克在世界范围内引起关注的,是1996年出版的《太古和其他时间》。该书被波兰文学评论界誉为“当今波兰神秘主义小说的巅峰之作”。作品被翻译成20多种语言,广受好评。书中的太古是一个位于波兰偏远之地的小村庄,它的四方边界有四大天使把守。太古的边界有条看不见、也无法逾越的墙——那些自以为离开了太古的人,在墙前入梦,醒来后返身回家,将梦中的情景当成了回忆。(思庐哲学整理)村子里的现实画面与各种奇幻神秘的情景纵横交织、错综复杂,太古成为现实与梦境、人类与自然、历史与神话的有机结合体,仿佛浓缩了整个宇宙的种种形态。在20世纪波澜起伏的岁月里,生活在太古的几个家庭的几代人,为自己的幸福和未来而斗争,他们的命运,被书写进关于时代变迁、时光流逝、人类命运的宏大叙事当中。

 


《白天的房子,夜晚的房子》

 

1998年,作家另一部轰动一时的作品《白天的房子,夜晚的房子》出版,书中讲述了中世纪圣女库梅尔尼斯的故事,整个故事充满神话韵味。有人将《白天的房子,夜晚的房子》称为奥尔加·托卡尔丘克最大胆的小说创作尝试。作品的叙述同样是介于梦与醒、现实与神话之间,充满感伤和忧郁的气氛。但在作品结尾处,却为读者献上了一个美好、乐观的结局。它既不给出建议,也不提供那些最核心问题的答案,而只是鼓励人们睁开双眼,以开放的心态去做最艰难的尝试。因为尝试本身就是人类固有的、独一无二的生存需要。

 

《世界陵墓中的安娜·英》

 


2006年托卡尔丘克出版的长篇小说《世界陵墓中的安娜·英》更加大胆离奇。作家在小说中借用了苏美尔人的神话,将古代文明的神话故事与未来世界的奇妙图景交织在一起,情节光怪陆离,想象超凡脱俗,令人目不暇接。波兰文学评论家普日梅斯瓦夫·恰普林斯基评论说:“奥尔加·托卡尔丘克为这本书专门创造出一种文体、一种语言和一种全新的叙述方式,从而获得了前所未有的效果。用波兰语发出了无比纯净,摄人心魄的鸣响。伟大的文学就应该发出这种鸣响。”

 

她曾谈及自己的文学观:“现实主义写法不足以描述这个世界,因为人在世界上的体验必然承载更多,包括情感、直觉、困惑、奇异的巧合、怪诞的情境以及幻想。通过写作,我们应该稍微突破这种所谓的理性主义,并用这种方式去反过来强化它。我们生活在一个不断给人惊喜、不可预知的世界。我所理解的写作是一种拉伸运动,它拉伸着我们的经验,超越它们,建立起一个更广阔的意识。我喜欢把现实与幻想糅在一起,但我也写过基于十八世纪事实基础的历史小说。”

 

“对我来说一本小说最重要的就是建立一个世界,一个让读者进入并且忘我的世界,建立一个虚幻的现实。这关系到情绪、语言、描叙,最关键的是创造使人信服的人物,让读者能重新认知自我。人类发明了小说这种讲述他人生活的题材,就是为了更好地理解他人。小说起到了很好的交际作用,因为它,我们能进入别人的体内,用他们的眼睛去看世界。这是非常复杂而深刻的交流。人们一直在读小说,是因为他们在内心深处想成为另一个人,想尝试另一个人的生活。这就是好的文学能带给我们的。” 奥尔加·托卡尔丘克补充说道。

 


2

2019诺贝尔文学奖得主

彼得·汉德克


 

“真正的作家是无法模仿的,我们唯一能从他们身上学到的是:走自己的路。”

——彼得·汉德克

 

彼得·汉德克(Peter Handke ,1942 -)奥地利著名小说家、剧作家,是当代德语文学最重要的作家之一,也是最具争议的作家之一,被称为“活着的经典”。1973年获毕希纳文学奖,2009年获卡夫卡文学奖,2014年获得国际易卜生奖。著有小说《守门员面对罚点球时的焦虑》《重现》《无欲的悲歌》《左撇子女人》,剧本《骂观众》《卡斯帕》《形同陌路的时刻》等。


《大黄蜂》

 

汉德克1961 年入格拉茨大学读法律。24岁出版第一部小说《大黄蜂》,在此之前他已退学专心创作。同年发表使他一举成名的剧本《骂观众》,在德语文坛引起空前的轰动。他创作的《卡斯帕》,在现代戏剧史上的地位堪与贝克特的《等待戈多》相提并论,他也被誉为创造“说话剧”与反语言规训的大师。

 


影片与杂文

 

在文学创作之外,汉德克与文德斯合作编剧的《柏林苍穹下》成为影史经典,他导演的电影《左撇子女人》曾获戛纳电影节最佳影片提名。这位“活着的经典”每一年都是诺奖热门候选人。(思庐哲学整理)在纲领性的杂文《文学是浪漫的》《我是一个住在象牙塔里的人》中,汉德克旗帜鲜明地阐述了自己的艺术观点:文学对他来说,是不断明白自我的手段;而不论是语言上的规范模式,还是社会角色的压抑,都会“让所有的个性消失在典型性”中,他期待文学作品表现还没有被意识到的现实,触碰现代人困顿境遇的症结,并直面人类永恒的生存命题。

 

《痛苦的中国人》

 


《痛苦的中国人》收录了汉德克的四部作品,包括小说《痛苦的中国人》和三篇游记,即《梦想者告别第九王国》《多瑙河、萨瓦河、摩拉瓦河和德里纳河冬日之行或给予塞尔维亚的正义》和《冬日旅行之夏日补遗》。这是把一个中餐馆的名字和他对奥地利的反抗结合起来,表达主人公的痛苦和呐喊。因为当时奥地利还在与没有消除的纳粹残余做斗争。“那时,我住在奥地利的萨尔斯堡,那里有一个中餐馆,名字叫做‘幸运的中国人’。我就想到讲一个关于痛苦的故事。(思庐哲学整理)当时,那里还住着一个德国比较著名的诗人,已经生命垂危。我在他生命的最后一周去看望他,当时他还能站起来,走到门口和我道别的时候,我看他的眼神就特别痛苦,所以我就联想成这是一个‘痛苦的中国人’。”


 本文由思庐哲学整理,部分资料来源网络


■ Over ■


往期精选


 


课程推荐




《像他们一样思考——你不可不知的十位思想家》


限时优惠69元

打卡全部章节送中读限量版实体年卡

还有丰厚的思庐珍藏「思想密藏」等你领


(扫码订阅)



哲学文创上新

限量哲学茶壶面世



▼ 点击阅读原文,立即订阅《像他们一样思考——你不可不知的十位思想家》

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存